Kāore tō pūtirotiro e tautoko i te JavaScript, kua monoa rānei. Tirohia te kaupapa here o te pae mō ētahi atu kōrero.
Kei te okioki tetahi rerenga o Ukraine i roto i tētahi ārai i hangaia e te kaihoahoa Hapanihi a Shigeru Ban mā te whakamahi i tētahi anga ngongo kātene i tētahi piringa i CheÅ‚m, Pōrana, i te 13 o Poutū-te-rangi. (Nā Jerzy Latka i tuku)
He kaihoahoa rongonui nō Hapanihi, nāna nei i āwhina ngā morehu o te rū whenua nui i te rawhiti o Hapani i te marama o Poutū-te-rangi 2011, i ngā rerenga o Ukraine i Pōrana.
I te tīmatanga o te wehenga atu o ngā tāngata o Ukrainia i ō rātou kāinga, ka rongo a Ban, 64 tau te pakeke, i ngā pūrongo pāpāho e moe ana rātou i runga i ngā moenga hurihuri i roto i ngā whare noho kuiti, kāore he tūmataitinga, ā, ka hiahia ia ki te āwhina.
"E kiia ana rātou he hunga i whakawāteahia, engari he tāngata noa iho rātou pērā i a tātou," tana kī. "Kei te taha rātou o ō rātou whānau, pērā i te tangata i ora mai i te āhuatanga taiao i muri i tētahi āhuatanga ohorere. Engari ko te rerekētanga nui ko te korenga o ngā tāngata i whakawāteahia o Ukraine i te taha o ā rātou tāne, o ō rātou matua rānei. Ko ngā tāne Ukraine kua āraia rawatia kia wehe atu i te whenua. He mea pouri tēnei."
Whai muri i te hanganga whare rangitahi i ngā wāhi i pāngia e te parekura huri noa i te ao, mai i Hapani ki Turkey me Haina, i noho a Pan ki te tāone o CheÅ‚m i te rawhiti o Pōrana mai i te 11 o Poutū-te-rangi ki te 13 o Poutū-te-rangi hei whakamahi i tōna tohungatanga ki ngā whare utu iti, pumau, me te hanga i tō ake whare whakaruruhau mai i ngā rauemi ngāwari ki te whakamahi.
I rite ki te whare i whakatūria e ia i tētahi piringa mō ngā morehu o te rū whenua o te tau 2011, i whakatūria e ngā tūao he raupapa ngongo kāri ki te piringa i noho piringa ai a Rūhia i muri i te whakaekenga o Ukraine.
Ka whakamahia ēnei ngongo hei ārai i ngā ārai e wehewehe ana i ngā wāhi, pērā i ngā rūma iti taupua, i ngā whakawehe moenga hōhipera rānei.
Ka whakamahia e te pūnaha wehewehe ngā ngongo kātene mō ngā pou me ngā kurupae. He rite ngā ngongo ki ērā e whakamahia ana hei takai i te papanga, i te pepa rānei, engari he roa ake – tata ki te 2 mita te roa.
Nā te takoha māmā nei i kawe mai te whakamarie utu nui i ngaro ki ngā tāngata i whakawāteahia i raro i te tuanui nui kotahi: te wā mōu ake.
"Ka memeha haere ngā āhuatanga taiao, ahakoa he rū whenua, he waipuke rānei, ā tōna wā ka neke atu koe (i te rohe). Heoi, i tēnei wā, kāore mātou e mōhio ana āhea ka mutu te pakanga," te kī a Pan. "Nō reira, ki taku whakaaro he tino rerekē ō rātou hinengaro i ō te hunga i ora mai i ngā āhuatanga taiao."
I kōrerotia ki a ia i tētahi wāhi, ka pakaru maia tētahi wahine nō Iukereiniana i tana tomokanga ki tētahi o ngā wāhi motuhake, ā, kua roa ia e whakaatu ana i tōna māia.
"Ki taku whakaaro ina tae ia ki tētahi wāhi e tiakina ana tōna tūmataitinga, ka memeha haere tōna manukanuka," tana kī. "E whakaatu ana tēnei i tō kaha ki a ia."
I tīmata te kaupapa mō te wāhi tapu i te wā i kōrero ai a Ban Ki-moon ki tētahi hoa kaihoahoa Pōrana kei a ia te whakaaro ki te whakatū papa ārai mō ngā tāngata i whakarērea e Ukraine. Ka whakahoki tana hoa me mahi wawe tonu.
I whakapā atu te kaihoahoa Pōrana ki tētahi kaihanga ngongo kātene i Pōrana, ā, i whakaae rātou ki te whakamutu i ngā mahi katoa hei hanga ngongo kore utu mā ngā tāngata i whakawāteahia. Nā roto i ngā whakapā mai i ngā kaihoahoa Pōrana, i whakatauhia kia whakatūria te pūnaha rohe whenua a Ban i roto i tētahi piringa i CheÅ‚m, 25 kiromita ki te hauauru o te rohe o Ukraine.
I tae atu ngā tāngata i whakawāteatia ki Chelm mā runga tereina, ā, i noho ki reira mō tētahi wā poto i mua i te nekehanga ki ngā piringa i ētahi atu wāhi.
I wehea e te tīma te hūpermakete o mua kia 319 ngā wāhi kua wehea kia rohe, ā, ka taea e tētahi o aua wāhi te whakauru i te tokorua ki te ono ngā tāngata i whakawāteatia.
Tata ki te 20 ngā ākonga o Te Whare Wānanga Hangarau o Wroclaw i whakatū i ēnei ārai. Ko tā rātou ahorangi Pōrana he ākonga o mua nō Ban i tētahi whare wānanga i Kyoto.
I te nuinga o te wā, ina mahi a Pan i ngā wāhi tūmatanui, ka haere ia ki te papa hangahanga ki te ako mō te āhua o te rohe, ki te ārahi i te hunga whai wāhi, ā, ki te tika, ki te kōrero ki ngā kaitōrangapū o te rohe.
I tēnei wā, i tere rawa, i ngāwari hoki te mahi, ā, kāore i hiahiatia aua mahi mara.
"He pukapuka ārahi tēnei mō te whakatū i ngā papa rakau e taea ai e te kaihoahoa te whakamahi hei hanga," te kī a Ban. "I whakaaro ahau me whakatū tahi me te iwi o te rohe, me te hoatu tohutohu hoki i te wā kotahi. Engari kāore i tika."
"E tino pai ana rātou ki ēnei ārai," te kī a Ban, me te tāpiri atu e whakapono ana ia he mea e hiahiatia ana, e hiahiatia ana hoki e te tangata te tūmataitinga.
I whakatūria anō hoki tana pūnaha rohe whenua i tētahi teihana tereina i Wroclaw, te tāone i whakaako ai te tauira o mua a Ban i te whare wānanga. E 60 ngā wāhi wehewehe o taua teihana.
Ka whakaatuhia e ngā tohunga tunu kai, ngā kaitao me ētahi atu e uru ana ki te ao kai ā rātou tohutao motuhake e hono ana ki ngā huarahi o ō rātou oranga.
I pānui pukapuka a Haruki Murakami me ētahi atu kaituhi i mua i tētahi hunga whakarongo i te whare pukapuka o New Murakami.
Ko te whāinga a te Asahi Shimbun he "whakatutuki i te ōritetanga ira tangata me te whakamana i ngā wāhine me ngā kōtiro katoa" mā roto i tana kaupapa here mō te ōritetanga ira tangata.
Me tūhuratia te tāone matua o Hapani mai i te tirohanga a ngā kaiwhakamahi tūru wīra me te hunga hauā me Barry Joshua Grisdale.
Mana pupuri © Asahi Shimbun Corporation. Pūmau te mana. Kāore e whakaaetia te tārua, te whakaputa rānei me te kore whakaaetanga tuhituhi.
Wā tuku: Mei-10-2022